ワシントン州のミルトン市議会議員であるボブ・ウェレン氏が,英語を話せない運転手が市内を走行するのを許すべきではないと発言し,強い批判を浴びています.この発言は,4月20日に開催された市議会の会議中に,半トレーラー車の交通を制限する条例案を議論する際に行われました.
ウェレン氏は,警察長トニーヘンレゼス氏に尋ねました.「私たちの条例の中に,警察官と英語を話す必要があるという条項はありますか?それについてこの条例に組み込むべきでしょうか?」と.ヘンレゼス氏は,「そういった条項は含まれていません.実際にそういったケースはほとんどありません」と答えたのです.
ウェレン氏は続けて,「一度でも起これば一回でも多くなってしまいます.では,私たちの交通条例や交通法,ミルニット市で,警察官が運転手を止めることを許可する前に英語を話せることが必要になるように,条例に組み込むべきでしょうか?何らかの理由で止められても,英語が話せない運転手は市内を走行してはならないのです.そのような制度をあなたたちが作って,ミルトン市民を守ってください」と述べました.
ヘンレゼス氏は,この制限はワシントン州の法律には存在しないと説明しました.しかし,ウェレン氏は州がそうしているかどうかに関わらず,市がそうすることも可能だと主張しました.「市民や企業など,私たちは自分たちでそういった条例を作れます.英語が話せなければ,ミルトン市内を走行してはならないのです」と語りました.
我々はヘンレゼス氏にコメントを求めましたが,彼は「現時点では,これは個人的な意見の問題であり,政策的,法的,手続き的な問題として正式な審査を要するものではありません」と述べました.さらに彼は,「この話題は既存の連邦規則と関係しています.49 CFR § 391.11(b)(2）によると,商業運転手は,一般市民とやりとりし,道路標識を理解するための英語を十分に話せる必要があります.ワシントン州運輸省は試験の際に配慮を提供していますが,連邦規則が遵守を求めるため,その遵守の責任は私たちの管轄外です.また,最近の連邦当局の発表では,安全のためこの規則に従うことが求められています」と説明しました.
ヘンレゼス氏は,ミルトン警察署の運用面ではこの問題は起きていないと述べました.市には複数のバイリンガルの警察官がおり,言語にかかわらずコミュニケーションを取るための技術も備えています.我々はウェレン氏にコメントを求めましたが,まだ返信を得ていません.
Twitterの共有: ミルトン市議員英語話せない運転手制限案
