ハワイの食料供給に欠かせない農場が,3月に発生した連続台風による深刻な洪水の影響で苦境に立たされています.これは,ハワイで20年ぶりに発生した大洪水であり,農業の回復には多くの課題が生じています.州政府は農家に希望を持ち続けるよう呼びかけ,地元農業の重要性を強調しています.
米国 Associated Press によると,コロナウイルスの影響で地元の食料供給が重要になったことから,ハワイ州は農業支援を積極的に行っています.具体的には,インフラ整備のための資金提供や,銀行から融資を断られた農家への貸し手を提供しています.
しかし,支援を受けても多くのハワイの農場は規模が小さすぎて,保険の加入や資格を満たすことができません.ハワイ農業災害対応サイトによると,ハワイの6500農場のうち600以上が,作物や家畜,機械などに合計4000万ドル以上の損害を被りました.しかし,ハワイ農業協会のエグゼクティブディレクターであるブライアン・ミヤモト氏は,APに対して,被害額は5000万ドルに達し,ほぼ2000農場に及ぶと推定しています.
さらに,米国農務省のデータによると,ハワイの農場の多くは年間売上高が1万ドル未満です.洪水に加え,強風や停電が原因で家畜が死んだり,機械や車両,インフラが破損しました.
地元の視点として,ハワイ州知事ジョシュ・グリーン氏はAPに対して,これは2004年以来の最も深刻な洪水だったと語りました.2004年には住宅やハワイ大学の図書館が水没しました.
地域の住宅が被害を受けたとされる場所では,官民が被害の評価を進めています.一部の被害は,短時間で大量の雨が降ったことによるものとされています.ノース・オアフの一部では,8〜12インチもの雨が降りました.
当局はAPに対して,200人以上が水位の上昇で救助されたと報告しましたが,死者は出ず,誰も行方不明者はいません.米国国境警備隊とホノルル消防署は,オアフ島西海岸のリトリート施設にある春休みのキャンプから72人の子どもと大人を飛行機で救助しました.キャンプは高地にあるものの,当局はそこに残すのは危険だと判断しました.
Twitterの共有: 20年ぶり大洪水ハワイ農業に深刻影響
