ニューヨーク市で家族と旅行中の18歳の観光客が,中央公園で馬車の馬が突然逃走し,その結果,地面に投げ出され死亡しました.ニューヨーク・タイムズによると,ロマーンチ・マハジャン氏（18歳）はその怪我のためニューヨークの病院で亡くなりました.家族の他のメンバーは軽傷を負いましたが,無事に脱出できたと報じられています.馬車は馬が逃走した後,倒れ,他の馬車と衝突し,破損しました.輸送労働組合の代表は,運転手が乗客の写真を撮るために馬車から下馬したことが原因だと述べました.これは組合が許可していない行為です.マハジャン氏の父親,デパック・マハジャン氏は,事故の現場で馬車がチェリー・ヒルにある噴水近くで家族写真を撮るために止まっていたと語りました.家族はインドからアメリカを初めて訪れたという情報が伝えられています.馬が逃走し,馬車が芝生に衝突したのは午後2時45分ごろで,運転手は慌てて追いかけていました.デパック氏は新聞に「助けを!助けを!」と叫んでいたと語りました.プライヤ・マハジャン氏が馬車から落ちた際,ロマーンチ氏は母親を助けるために飛び降りたとタイムズは伝えています.事故を目撃したローニー・ポブーダ氏は,「彼らは逃げたり出たりする暇もなかった」と語りました.若者は歩道に頭を打ち,重傷を負い,病院に搬送されましたが,最終的に死亡しました.輸送労働組合は,「事故で乗客が死亡したことに深い悲しみを抱いています.被害者の家族に心からお見舞い申し上げます」と声明を出しました.運転手は組合によって無期限で停職処分となり,馬車を引く馬,サンプソンはサービスから引退することになりました.馬車の運転手を務めていた馬の名前はサンプソンで,公園に配属されたのはわずか6週間でした.組合の地元支部の行政副委員長アレクサンダー・ケム氏は,APに「公園内の安全は多くの人々にとって懸念の的であり,eバイクや配達車両,ペディカブ,馬車を含むすべての車両に対して改善が必要です」と述べました.動物愛護団体ピーターエッセイ・トレーティメント・オブ・アニマルズ（PETA）は,市の馬車の廃止を求める声明を出しました.「崩れた馬,衝突する馬車,どれほどの災害が起こるまで,これらの苦境にさらされている馬を公園から外すのでしょうか?」と述べました.組合の関係者は調査が進行中であると語りました.
Twitterの共有: 中央公園馬車事故18歳死亡
