シアトル – 火曜日に発生したロングビューのニッポンダイナウェイパッケージング工場での工業タンクの破裂と化学物質の放出により,9人が行方不明となり,2人が死亡したため,木曜日に回復作業が開始されました.コウリッツ消防救助隊のシッコ・ゴールドストーン隊長は木曜日の午後の記者会見で,「この出来事は今朝から救助から回復への移行を宣言しました」と述べました.ゴールドストーン隊長は,構造的な問題や現場の機械・工業設備の安全上の懸念により回復作業が遅延していたが,夜間の評価とドローンの検査を経て木曜日の朝から作業が始まったと説明しました.木曜日の午後時点では依然として9人が未確認の状態でした.
ロングビュー消防団のマット・アモス隊長は,現場の危険な状況により回復作業が慎重に進められていると語りました.「回復作業は今日から始まり,今後もゆっくりと丁寧に進めます.優先事項は救助員の安全を確保することですが,すべての被害者に対して最大限の尊厳とケアを提供することです.」アモス隊長は,7人が病院で治療を受けていることを報告し,救助中に負傷した消防士はすでに病院を退院し,フォローアップ治療を受けていると述べました.また,火曜日に現場から搬送された人物が死亡し,確認された死者が2人になったと公式に確認されました.
ワシントン州知事のボブ・フェアグは,この災害が規模的に歴史的なものである可能性があると述べました.フェアグ知事は,46人のワシントン州国民警備隊員が現場で支援しており,空気モニタリング,除染支援,死者の捜索救助作業を担当していると説明しました.これまでのテストでは「空気中への汚染の証拠は見られなかった」と述べました.
ワシントン州第3選挙区の議員でロングビューを含む地域を担当するマーリー・グルーセンカム・ペレズ議員は,作業員や家族が責任を問うことを求めていると述べました.事故の原因を調査する際の調査を進める中でです.また,官民は損害を受けたタンクと化学物質の放出について更新された情報を提供しました.
ゴールドストーン隊長は,最初 responders（救助者）がタンク内に約90,000ガロンの製品が残っていると考えていたが,新しい評価によりその量は大幅に少ないことが分かったと説明しました.「今朝,工場の関係者が観察した結果,残っている量は最大で約25,000ガロンと推定されています.」ゴールドストーン隊長は,タンクの破裂後,約550,000から570,000ガロンの物質が放出されたと推定していると述べました.
ワシントン州労働・産業局（L&I）は火曜日に現場に調査員を派遣していました.同機関は「緊急対応には関与していません」と述べました.「最初の救助者が必要な対応を終えたら,我々の役割は事故の原因やその理由,そして再発防止策を明らかにすることです.調査は最大6か月かかる可能性があり,結果はその作業が完了した後に出されます.」L&Iは,ニッポン施設で2件の関連のない調査を進めていると述べました.1つは3月に匿名の通報でアクアアンモニア clarification（clarification は clarification と訳す）タンクのバルブに関する問題が発覚した後から始まったもので,爆発したタンクとは関係ありません.もう1つは5月に排水口の故障によって生じたsinkhole（沈洞）に関する通報に基づいて始まったものです.
「環境モニタリングはワシントン州環境局と米国環境保護庁の支援で継続しており,官民はコロンビア川に汚染が広がったことを確認しました.ただし,ロングビューの飲料水システムや周辺の大気質には「負の健康影響が確認されていない」と述べました.ニッポンダイナウェイパッケージングのサポートサービスディレクターであるブライアン・ウッド氏は,事故後,コロンビア川に「2回の高pH物質の急増」が検出されたと述べました.また,近くの ditch（溝）にいた一部の鯉が影響を受けたと付け加えました.ウッド氏は,行方不明の労働者とその家族への焦点を維持すると述べました.また,調査への協力に前向きな姿勢を示しました.「我々は調査に最大限協力します.これは私たちの義務であり,責任です.」当局は,清掃,検査,回復作業が続く間,工業区域や溝や堤防に近い地域を避けるよう市民に呼びかけました.
Twitterの共有: ロングビュー化学タンク爆発2人死亡
