シアトルの中心に位置するパイクプレイスマーケットは,ワシントン州で最も象徴的な場所の一つです.ここでは何世代にもわたって農民たちが地域とのつながりを築いてきました.その中でも,ヤンファームは市場のアイデンティティを象徴する花を長年提供し続けています.マーケットに40年以上出店しているヤンファームのXee Yang Schellさんは,「母が1987年以来ここにいるので,私もそのくらいの間ここにいます」と語りました.
この農場は家族にとって生活の基盤であり,伝統と必要性の両方を支えています.「農場は私たちの主な収入源なので,とても重要です」とSchellさんは述べました.
市場で40年近く出店している間,家族は繰り返し来てくれる顧客との関係を築いてきました.顧客たちは花だけでなく,その背後にある人々とのつながりを求めてきます.
パイクプレイスマーケットは1907年に設立され,当時の目的はローカルの農民がシアトル市民に直接商品を提供できる場を提供することでした.「118年前,この市場が設立されたときの目的は,農民たちが市民に直接商品を届けることでした」と市場の会長兼CEOであるRachel Ligtenbergさんは語りました.
そのつながりは,市場で売られているすべての花にも現れています.それらはすべてワシントン州で育てられたものです.「市場は農民が売っている商品を実際に育てていることを保証しており,そのためこれらの花は現地の農民によって育てられたものです」とSchellさんは説明しました.
しかし,2025年12月に西海岸全体にわたる大規模な洪水が発生し,ワシントン州の農地を数千エーカーにわたって浸水させました.この洪水により,作物や機械,インフラが大きな被害を受け,多くの農場が復旧に苦しみました.「インフラ,作物,在庫を多く失いました.幸いにも,もっと損失を出さずに済んだので,感謝していますが,洪水は非常に破壊的で,今も復旧中です」とSchellさんは語りました.
Ligtenbergさんはその影響の広がりを強調しました.「私たちの90の農業者がすべて影響を受けました.誰かがここに来て,これらの食品や花を育てた農民たちを支えることが,彼らの復旧に最も役立ちます」.
困難にもかかわらず,パイクプレイスマーケットの農民たちは地域社会での役割に誇りを持ち続けています.「パイクプレイスマーケットで花を買うことは,単に花を買うことではありません.それは誰かが手で作り上げた芸術品であり,その農場で愛情を込めて育てられたものです.あなたはその花を育てた地元の農民と出会う機会も得られます」とSchellさんは語りました.「私たちを支えてくれることで,私たちもさらに頑張ろうと決意します.それは私たちを励み,私たちの育てることや売るすること,そしてここにいることへの情熱を高めます」.
Twitterの共有: パイクプレイスマーケット地元農業者が伝統守る
