シアトルのチャイナタウン・インターナショナルディストリクト（CID）では,旧正月を迎えるに伴い,街は伝統的な祭りの雰囲気に包まれています.レストランは満員となり,地域住民が火馬の年を迎える準備を進めています.リトルサイゴンにあるラム・シー・フード・アジア・マーケットの外では,マク・フェイ・クン・フーの獅子舞が太鼓の音と爆竹の音とともに披露されました.パフォーマーのハン・エックェルベルクにとって,この伝統には深い意味があります.
「去年から持ち越した悪を追い払い,新しい年の豊かさの場所を確保するためです」とエックェルベルクは語りました.火馬が象徴するエネルギー,自由,情熱は,多くの人々にとって個人的・地域的な再生を促す力と期待されています.
「キャリアや人間関係の面で大変良い年になるでしょう.炎を正しい方向に向けなければ,自分自身を燃やしてしまう可能性もあるので注意が必要です」とエックェルベルクは続けました.
地域の小規模事業者にとっては,この火花はすでに売上に直結しています.CID全域の店舗や飲食店は,パンデミック後の回復期に伴う需要の増加で賑わいを見せています.チャイナタウン・インターナショナルディストリクト・ビジネス改善エリアの実行委員長トゥエン・タン氏は,祝祭が文化的な側面だけでなく経済的な側面でも地域に貢献していると述べました.
「これは単なる文化イベントではなく,地域の事業にとって重要な経済的推進力です」とタン氏は語りました.タイミングも最適です.旧正月の祝賀行事がシーホークスのスーパーボウル勝利と重なったため,一部の地元店舗では『2週間分の売上を1日で達成』しているとのことです.
地域の多くの家族経営の老舗店舗は,この季節的需要によって閑散期を乗り切る重要な支えとなっています.CIDの主な旧正月行事は3月7日に開催され,予想される来場者数は5万〜6万人です.イベントではさらに獅子舞や屋台,文化パフォーマンスが行われ,再生と豊かさ,喜びを象徴する祝賀が続く予定です.
「私にとって旧正月とは幸せです.ただの幸せです」とエックェルベルクは締めくくりました.
Twitterの共有: 旧正月の賑わいがシアトルのチャイナタウン・インターナショナルディストリクトを包む
