ワシントン州バーリントンの住民は、サンドバッグやシートで防護していたにもかかわらず、スカジット川の氾濫により家屋に水が押し寄せ、家具、車両、改修工事などが流出するという深刻な被害を受けています。
金曜日の朝、バーリントンのコミュニティは洪水に見舞われ、町全体への避難指示が出されました。州知事は、約1万人の住民に対し、家や事業所からの避難を指示しました。この災害は、アメリカ合衆国北西部の州で頻発する自然災害の一つです。
一部の住民は帰宅が許可されていますが、市が金曜日の夜に公開した地図は、安全なエリアを示しています。
水位は一部の州道20号線沿いで低下しましたが、バーリントンとセドロ・ウーリーの間には、依然として水が道路を覆っている区間があります。私たちは、早朝に家が浸水した住民、サラ・クローターさんと話を聞きました。
クローターさんは写真を提供してくれました。ゲージス・スローからの水が押し寄せ、残念ながら彼女のウォークイン地下室に水が侵入しました。地下室は、日本の住宅では一般的ではありませんが、アメリカでは収納や趣味のスペースとして利用されることがあります。
「本当に大変でした。私たちは一晩中起きていました」とクローターさんは語りました。「午前2時30分頃から道路を越えて水が押し寄せ始め、あっという間に州道20号線に流れ込んでいました。」
水はカーペットを浮かべ、町全体が避難区域となるまで止まりませんでした。アメリカの住宅は、日本の住宅に比べて広い傾向があり、家具などが流される様子は、より深刻な被害を表していると言えます。
「地下室に約20センチの水が入りました」
彼女たちは3階に住居があり、安全な場所に避難できたため、自宅にとどまることにしました。
「ただ、そこにいてやり過ごしました」とサラさんは語りました。
スカジットバレーの住民は、国民警備隊の支援を受けています。国民警備隊は、自然災害などの緊急時に活動する州兵の一種です。金曜日の夜、国民警備隊の隊員が、州道20号線沿いの車両を支援している様子が確認されました。
「水がどんどん上昇してくるのを確認し、少しナーバスになっていました」と、別のバーリントンの住民、ラッセル・サイゾーアさんは語りました。
サイゾーアさんも避難せず、自宅にとどまりました。彼の家はより高い場所にあるため、敷地は浸水しませんでした。
来週、バーリントンの住民は、スカジット郡が国立気象局が、日曜日から再び郡を襲う可能性のある大気河川を監視していると発表したため、さらなる雨に備えています。大気河川とは、大量の水分を含んだ大気の流れで、しばしば大雨や洪水を引き起こします。
「万が一戻ってきた場合に備えて、サンドバッグはまだ残っています。これが最悪で済むことを願っています」とサラさんは語りました。
郡から提供された安全に関するヒントの一部です。
すべての道路封鎖の標識を尊重してください。ライブのスカジット郡の道路封鎖マップはこちら: http://www.skagitcounty.net/flood
郡によると、来週の雨は、スカジット川が日曜日までに完全に引退できないため、さらなる洪水を引き起こす可能性があります。
郡は、木曜日から金曜日にかけての川の水位について、以下のような声明を発表しました。
「スカジット川は、コンクリートとマウント・バーノンで記録的な水準で氾濫し、スカジットバレー全体で広範囲な洪水を引き起こしました。コンクリートでは、木曜日の午前6時45分に水位41.1フィートで、マウント・バーノンでは金曜日の午前0時15分に水位37.73フィートで氾濫しました。ゲージス・スローの洪水により、金曜日の朝にバーリントンの市に避難指示が出されました。」
洪水が引くにつれて、スカジット郡は住民に注意を促しています。ルートが開いて安全で、自宅が現在洪水の影響を受けていない場合は、住民は自宅に戻ることができます。洪水の影響を受けていて、帰宅が危険な地域や町はまだあります。緊急対応隊員は、引き続き洪水対応を行っています。避難所などのリソースが必要な方は、スカジット郡のインシデントページ: http://www.skagitcounty.net/flood をご覧ください。
Twitterの共有: ワシントン州バーリントン、記録的なスカジット川の氾濫で家屋浸水、住民避難指示継続
