シアトル（AP通信）―エウジェニオ・スアレスは本塁を越える際、何度もそうしてきたように、手でハートを作った。
スアレスは突然立ち止まり、本塁後方のスタンドにいる妻を指差して、一瞬その瞬間を受け入れた。彼のバットはマリナーズに、1977年にプレーを開始したチームにとって初のワールドシリーズ進出を勝利に近づけた。
5点を追う8回にカル・ローリーの同点弾の後、スアレスが勝ち越しグランドスラムを放ち、マリナーズは金曜日にトロント・ブルージェイズに6-2で勝利し、アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズで3-2とリードした。
「私はキャリアを通じてこのような試合を待っていた」とスアレスは語った。 「今日、私はそれを食べました。今日、私は観衆の前で、家族、2人の娘、妻の前でそれを食べました。今この瞬間はとても特別です。」
スアレスも2回に本塁打を放ちシアトルに先制点をもたらし、マリナーズはシリーズ初のホームチームとなった。
第6戦は日曜日の夜にトロントで行われる。
「我々のファンにとって、彼らはこの瞬間を長い間待っていたので、我々は彼らにそれを与えるためにここにいる。我々はワールドシリーズを目指して戦うためにここにいる」とスアレスは語った。
スイッチヒッターの捕手で、レギュラーシーズン中に60本塁打でメジャーリーグトップに立ったローリーは、8回に敗者のブレンドン・リトルから2対0のシンカーを決めてリードしたとき、シリーズで初めて右打ちを打った。
「入ってきたけど、これ以上のピッチングはあり得なかった」とリトルは語った。
348フィートのドライブは高い弧を描いてフィールド上155フィートまで上昇し、Tモバイル・パークの左翼の壁を越えるまで6.7秒の滞空時間を要した。
マリナーズのダン・ウィルソン監督は「カルのボールが1時間ほど空中にあったように感じた」と語った。
ローリーのポストシーズン4本目本塁打でスコアを2対2の同点に追いついた。
「明らかに、本当に高いところだったので、この建物の中では絶対にわかりません」とローリーさんは語った。 「幸いなことに今日は屋根が閉まっています。」
ホルヘ・ポランコとジョシュ・ネイラーが四球を与え、セランソニー・ドミンゲスがリリーフしてランディ・アロザレナに死球を与えた。
スアレスは２－２の速球をファウルして右方向へのドライブを打ち、打球は客席の数列に飛び込み今季４度目の安打となった。
「明らかに、これは私のキャリアの中で最大のホームランだ」とスアレスは語った。
ケビン・ガスマンとの第2戦でシアトルを先制したスアレスは、50打数6安打の不振で試合に臨んだ。彼はトレード期限にアリゾナから再獲得し、レギュラーシーズンを49本塁打で終え、プレーオフでは3本塁打を放った。
「私はこれを長い間待っていた」とスアレスは語った。 「今日このような試合をするのは久しぶりだ。そこでグランドスラムを打ってチームとファンに勝利をもたらすことができて最高だった。彼らは一年中ここに来て私たちをサポートしてくれている。」
シアトルのブライス・ミラーは完封球を投げていたが、5回にアディソン・バーガーに先制打を許して退場となり、ジョージ・スプリンガーがマット・ブラッシュから打点二塁打を打った。
スプリンガーはブライアン・ウーの時速95.6マイルのシンカーが右膝蓋骨に直撃し、7回に退場した。
ブルージェイズのジョン・シュナイダー監督は「彼は右膝挫傷を負っている。レントゲン検査を受けたが陰性だった。それは良いことだ」と語った。 「ジョージは彼らと同じくらいタフだ。日曜日にラインナップから外れるのは、本当に本当に痛いことになるだろうね。」
胸筋の張りから回復した後、9月19日以来初めて投球したウーは、6回にアーニー・クレメントの勝ち越し打を許した。
ゲイブ・スパイヤーが8回9球完璧な投球で勝利を収めた。トロントは多くのチャンスを無駄にし、11対2で得点圏に走者を置いた。
ローリーは4回1死満塁でクレメントが打球を打ったとき、ポストシーズン史上2本目の2-3ゴロ二塁打を放っただけだった。ローリーはフォースアウトのためにプレートに足を乗せてボールを掴み、一塁に投げた。
2000年のALCS第2戦で前回の2-3のDPはウィルソンによって逆転され、ニューヨーク・ヤンキースのバーニー・ウィリアムズが打席に立った。
「それが彼がシーズンを通してやってきたことだ」とウィルソンはローリーについて語った、「ボールの両サイドで」。
ア・リーグ地区シリーズ第2戦に先発出場したルーキーRHPのトレイ・イェサベージ選手は、ブルージェイズとの第6戦に先発出場する。マリナーズは月曜日、この22歳の選手から5得点を挙げた。
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
Twitterの共有: マリナーズがワールドシリーズ初勝利、スアレスのグランドスラムでブルージェイ...
