トロント(AP通信) — トロントでの新たな勝利により、躍進するシアトル・マリナーズはチーム初のワールドシリーズまであと2勝に迫った。
月曜日、ホルヘ・ポランコとフリオ・ロドリゲスが３ラン本塁打を放ち、ジョシュ・ネイラーが２ランを加え、マリナーズはブルージェイズを１０対３で破り、ア・リーグチャンピオンシップシリーズで２対０のリードを奪った。
メジャーリーグのチームの中で唯一、ワールドシリーズの試合を一度も開催したことがないシアトルは、7試合先取のこのシリーズを制覇し、1977年にプレーを開始したチームの干ばつを終わらせるために、水曜日の第3戦に向けて途中で帰国した。
マリナーズのダン・ウィルソン監督は「家に帰れることにとても興奮している」と語った。 「私たちはその雰囲気がどのようなものになるかを知っています。」
トロントはわずか6安打、2回以降は1安打のみで、最初の2試合合わせて8安打を記録した。ブルージェイズのスター、ウラディミール・ゲレーロ・ジュニアは月曜日、四球を含む３打数０安打で、このシリーズでは無安打だった。
ブルージェイズのジョン・シュナイダー監督は「スラッグは我々のためにそこにいたのではなく、彼らのためにそこにいたのだ」と語った。
ロドリゲスは、メジャーリーグで5試合目の先発となったばかりの22歳の新人トレイ・イェサベージに対して、3-0とリードする打者3人にホームランを打った。
ネイサン・ルークスとアレハンドロ・カークがローガン・ギルバートから後半にタイムリーを放ち、2回目にはルークスのラン得点シングルで同点に追いついた。
5回にポランコのルイス・バーランドからの3点本塁打でシアトルが6-3とリードを奪った。
「3ランホームランを打てたことは、我々にとって大きな好転だった」とウィルソンは語った。
シュナイダー氏は、ポランコの重要な本塁打の原因はピッチの位置が悪かったことだと主張した。
「私たちが望んでいた成果を達成できず、その代償を支払った」と同氏は語った。
JPクロフォードは6回に打点を加え、ネイラーは7回にブレイドン・フィッシャー戦で2点本塁打を打った。
ポランコのこのポストシーズン最初の7安打のうち6本が得点につながった。彼は金曜のディビジョンシリーズ決定戦デトロイト戦の15回に試合終了のシングルを放ち、シアトルのALCS開幕戦で3対1で勝利した試合では4打数2安打、2打点を記録した。
「彼は我々が選手たちを起用した状況で登場し、仕事をこなして彼らを追い込むことができた」とウィルソンは語った。 「それがこのゲームのすべてだ。」
今年10月にポランコが放った過去2本の本塁打は、どちらも現ア・リーグのサイ・ヤング賞受賞者、デトロイトのタリク・スクバルから放ったものだった。カナダの感謝祭の休日、気温62度のさわやかな日には屋根は開いていたが、満員の4万4814人の観衆は祝うべきものがほとんどなかった。
シアトルのブルペンはシリーズ中9イニングを合わせて無失点で、わずか1安打を許した。勝者のエドゥアルド・バザード、カルロス・バルガス、エマーソン・ハンコックはそれぞれ２イニングを投げた。
ディビジョンシリーズに戻ると、マリナーズのリリーフ陣は18回連続完封イニングを投げた。
「今夜もブルペンから素晴らしい仕事をしてくれました」とウィルソンは語った。 「それ以上のものを求めることはできません。彼らは本当にそれを実現してくれました。」
オンタリオ州ミシサガ生まれのネイラーは、初回に右足からボールをファウルし、5回にはバッターボックスで不快な様子を見せたため、ウィルソンが出てきて彼の様子をチェックするよう促した。マイルズ・マストロブオーニが試合に出場する準備を整えていたとき、ネイラーはウィルソンに彼を残してもらうよう説得し、7回にホームランを打った。
ネイラーは5打数3安打、2打点を記録した。
「ヒットを打ててチームを助けられたことにとても感謝していた」とネイラーは語った。 「家族の前でそれができるなんて、とてもクールです。友人たち全員がここに来てくれてとても幸せです。彼らにとって本当に素晴らしい瞬間でした。」
ディビジョンシリーズ15イニング勝負の決め手に戻ると、マリナーズのリリーフ陣は18イニング連続完封を記録している。
負けを喫したイェサベージは４回以上で４安打３失点。彼はALDS第2戦で5回1/3回無安打でヤンキースから11奪三振を奪い、ブルージェイズのポストシーズン記録を樹立したが、月曜日のスプリッターでの空振り数は2回で、ニューヨーク戦の11回よりも少なかった。
「彼のものはかなり似ていると思いました」とシュナイダーは語った。 「３三振を奪ったが空振りが少なかった。それが一番大きかった」。
マリナーズの右腕ジョージ・カービーは、第3戦で2020年ア・リーグのサイ・ヤング賞受賞者であるブルージェイズの右腕シェーン・ビーバーと対戦すると予想されている。カービーはディビジョンシリーズ第5戦で5回を投げて6奪三振、1失点3安打を許した。彼はポストシーズンで先発出場した2試合で決断力がない。ビーバーはヤンキースとの第３戦で２回２／３を投げて５安打３失点、２自責点を許した。
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
Twitterの共有: マリナーズ、劇的本塁打で快進撃
