市長選 譲歩 新たな時代シアトル 若者の声が勝利 政治の転換点 シアトル市長交代

2025/11/13 12:29

ブルース・ハレル、シアトル市長選でケイティ・ウィルソンに譲歩

シアトル — ブルース・ハレル氏は木曜日の市への演説で、シアトル市長選でケイティ・ウィルソン氏に正式に譲歩し、終盤に及ばなかった再選運動に終止符を打った。

選挙戦は終盤に進歩派有権者らの追い上げがあり、ウィルソン氏が2,000票近くリードするまで非常に接戦だった。

ハレル氏は、ウィルソン氏と電話で彼女の勝利を祝福し、チームが移行開始に向けて待機していることを伝えたと語った。

「とても楽しい会話でした」とハレルさんは語った。 「私はこの国とこの都市の将来についてとても良い思いをしています。」

ハレル氏は、2017年に5日間の暫定市長としての短い任期を含め、自身の在職期間を振り返る機会を得た。

「私は何度も言ってきたが、この仕事は一人のものではない。もちろん私のものではない」とハレル氏は語った。 「市民に奉仕するこの素晴らしい機会を楽しむために市長の肩書を借りました」

ハレル氏はウィルソン氏を支持し、特に若い有権者の間で彼女の影響力が今回の選挙での勝利につながった可能性が高いことを認めた。

「若者たちは自分たちの声が聞かれていないと信じている」とハレル氏は語った。 「彼らは適正手続きが侵害されているのを目の当たりにしており、人種差別と不公平への逆戻りを目の当たりにしているのです。私たちはこれらの若者の声に耳を傾けなければなりません。」

ウィルソン氏の勝利は、2010 年にマイク・マッギン氏によって始まったシアトル市の 1 期市長の途切れることのない連鎖を継続させます。これはまた、市内でより進歩的な政治家が投票で当選するという広範な傾向を反映しています。

現職市議会議長のサラ・ネルソン氏は進歩派の挑戦者ディオンヌ・フォスター氏によって追放され、アレクシス・メルセデスリンク氏は市議会議員に再選され、進歩派の候補者エリカ・エバンス氏が現職市検事のアン・デイヴィソン氏を破った。

シアトル大学の政治学准教授パトリック・ショットマー氏は、この結果は手頃な価格に対する有権者の懸念と現状への不満から来ていると述べた。

「人々は、自分たちが得られると思っていた生活はもはや手の届くものではないという考えに駆られている」とショットマー氏は語った。 「彼らは政府が軌道を修正し、私たちが向かうべき場所に戻るために何らかの措置を講じることを望んでいます。」

Twitterの共有: ブルース・ハレル、シアトル市長選でケイティ・ウィルソンに譲歩

ブルース・ハレル、シアトル市長選でケイティ・ウィルソンに譲歩