シアトル – ハノッド廃棄物処理施設は,ハノッドタンク廃棄物を10万ガロン以上をガラスに固めることに成功し,連邦サイトにおける長期にわたる環境回復事業の大きな節目を達成しました.この成果は,米国政府と施設,そして政府関係者が月曜日に発表しました.2025年10月に,ハノッドサイトでは廃棄物をガラスに変換する取り組みが始まることが発表されて以来,この最近の成果は,人々と環境を守りつつ,ハノッドサイトの遺産的な廃棄物処理から未来の再生へと移行する取り組みの進展を示しています.
FILE – 2025年2月4日に,ワシントン州のハノッド核施設の低放射性廃棄物処理エリアで,溶融されたガラスを冷却・保存する鋼製容器が見られます.この場所では,放射性および他の有害物質をガラスに固めるために,今後ガラスが使用される予定です.（米国エネルギー省提供AP）
ビリーン・ハートマン氏（ハノッド廃棄物処理施設プロジェクトディレクター,ベッチェル・ナショナル社の上級副社長）は,「この成果は,我々のチームの献身と専門知識の証です.1ガロンの固化された廃棄物ごとに,我々はより清潔で安全な環境と再生された地域に近づいています」と語りました.ベッチェル率いるチームは,2025年10月から施設を延長した高温の検証運用を開始しています.このプロセスは,今後1年間は続き,作業員が生産の安定性を築き,持続的な運用体制を確立する予定です.
低活動性廃棄物施設内の2つの300トンの溶融炉では,放射性および化学的な廃棄物がガラス形成材料と混合され,2100度の高温に加熱されます.当局は,廃棄物をガラスに変換するビトリフィケーションプロセスが,ハノッドの汚染された地域の安全な再整備と,納税者に対する測定可能な進展を実現するための優れた取り組みであると述べています.
「10万ガロンの処理は単なる数字ではありません.これは,将来世代のためにコロンビア川とトリシティーズ地域を守る私たちのコミットメントを象徴しています」とマット・アイルイン氏（ハノッドフィールドオフィスのタンク廃棄物運用副管理責任者）は語りました.処理中の廃棄物は,第二次世界大戦と冷戦時代にプルトニウム生産中に生成された5600万ガロンの放射性および化学的な廃棄物の一部です.この廃棄物は,コロンビア川から数マイル離れた場所に設置された老朽化した地下タンクに保管されています.
Twitterの共有: ハノッド施設10万ガロン廃棄物処理成功
