カリフォルニア州ガーデニングロブで発生した化学タンクの損傷により,多くの住民が避難指示から解放され,帰宅を許可されました.損傷したタンクは,プラスチック製造に使用されるメチルメタアクリレートを約6,000〜7,000ガロン保管しており,ガーデニングロブにあるGKN Aerospace Transparency Systems工場で発生したと伝えられています.AP通信により報じられています.オレンジ郡消防当局は,タンクに関連する大規模爆発のリスクはなくなったと明らかにしました.タンクに亀裂が生じ,圧力を解放したとのことです.CNNが報じています.タンク内の圧力が減少したため,約2/3,つまり約34,000人の避難指示が解除され,帰宅が許可されました.AP通信により伝えられています.依然として避難指示が残っているのは約16,000人で,工場に最も近い地域に住む人々です.作業員がタンクの内部温度を下げる作業を続けるため,家に近づかないよう求められています.CNNが伝えています.合計で約50,000人が避難指示が出されました.オレンジ郡には17万以上の住民がおり,ロサンゼルス市街地とディズニーランドに近い位置にあります.ウォールストリートジャーナルによると,事故はテーマパークやリゾート施設に影響を与えませんでした.当局は漏れや爆発を防ぐため,タンクを冷却する必要がありました.オレンジ郡消防庁のディビジョンチーフ,クレイグ・コヴィー氏は「まだ終わっていません.我々はまだ火災や小さな爆発のリスク,さらには漏れの可能性を軽減しなければなりません」と述べました.作業員たちはタンクに冷たい水を注ぎ,温度を下げています.流出した水は有害物質を含んでいるか検査されていますが,今のところ見つかっていません.また,タンクの外側の断熱材を剥がしていっています.CNNが伝えています.オレンジ郡保健局長のレジナ・チンシオ・クォン氏は,この化学物質は呼吸器,神経系,皮膚,目,喉に深刻な影響を与える可能性があるものの,人々は帰宅して安全であるべきだと述べました.AP通信により伝えられています.「汚染はありません.煙もありません.この事故から蒸気やガスは出ていません」と語りました.「漏れもありません.だから,新しい境界線の向こうでも,家に帰って安全であるべきです」と語りました.GKN Aerospace Transparency Systemsはイギリスの企業で,ジェット機の部品を製造しています.南カリフォルニアの工場ではF-35戦闘機のコックピット用の窓や透明な遮蔽物を製造しています.ウォールストリートジャーナルが伝えています.
Twitterの共有: ガーデニングロブ避難指示一部解除
