シアトルで小規模ビジネスを営むデミ・トラン氏が投稿したインスタグラム動画が話題となり,200万回以上の再生を記録しました.この動画は,都市の最も注目されるエリアで店舗を運営する現実をユーモラスかつ率直に描いており,ネットユーザーから高い関心を集めています.アウラーロア通りの北側にあるビッグ・ホエール・コンシヤンスを運営するトラン氏は,その地域のイメージを風刺的に捉えながら,ビジネスの現実を紹介しています.「人々は私にアウラーロア通りで店を開くなと言っていたが,私は耳を貸さなかった.今や私は大変な状況に陥っている.」と動画内で語りました.この通りは銃撃事件や街中の風俗業が目立つことで知られ,トラン氏はそのイメージをユーモラズに扱っています.「誰もアウラーロアに来たいとは思わない.ただ特定のものを求める人だけが来てくれるのだ.」と笑いながら語りました.しかし,彼女はその地域のイメージにとらわれることなく,その実態を語っています.ビッグ・ホエール・コンシヤンスはヴィンテージ家具やアート,植物,服,手作り品など,約60人のアーティストや販売者が集う場所です.トラン氏は7年前に貯蔵庫で家具を販売する事業を始め,その後この場所に店舗をオープンしました.「この場所は非常に大きな店舗で,私たちの事業にはぴったりだと感じた.」と語りました.その後,地元のクリエイターが参加する「メイカーマーケット」を展開し,プリントやジュエリー,陶器,Tシャツなど幅広い商品を提供しています.しかし,この店舗に多くの来客を呼び込むことは常に難しく,特に初期の頃や経済が停滞していた時期には,足元の来客が少なかったとトラン氏は語りました.「足元の来客はとても難しかった.」と語った彼女は,SNSを活用して知名度を高めることに注力しました.「いつもアウラーロアが話題になる.TikTokでもよく話題に上がっていたから,私も同じように話してみようと思った.」と語ったトラン氏.この戦略は今も効果を発揮しており,最新の動画が新たな注目を集めています.しかし,彼女はこの通りのイメージが依然として残っていることを認めつつも,自分の経験はより複雑だと語っています.「ここにいる現実を知っている.私は実際に問題を抱えていることはない.」と語った彼女は,この通りの悪評が地域全体を表しているわけではないと述べています.「この地域はとても価値がある.公園や住宅街,学校などが存在している.人々はこの地域がどれだけクールか実感していない.」と語ったトラン氏.彼女にとっての目標は,ビジネスを営み,地元のアーティストを支援することです.「私たちの店はシアトルで最も話題の通りに位置しているが,毎日の出来事にユーモアを見つけることが大切だ.」と彼女は語りました.
Twitterの共有: インスタグラム動画が200万回再生シアトルのアウラーロア通りでの小規模ビジネスの現実をユーモラスに描く
