オレゴン州ポートランド（KATU）—第9巡回区控訴裁判所はドナルド・トランプ大統領に有利な判決を下し、ポートランドへの州兵派遣は合法であると認めた。
しかし、少なくとも現時点では、トランプ大統領は依然としてこれらの軍隊を実際に派遣することを禁じられている。
法廷はポートランドでの抗議活動の性質を強調し、「抗議活動の中には平和的なものもあったが、多くは暴力的になり、抗議者らは連邦法執行官や建物を脅迫した」と述べた。
6月以来、ポートランドのICEビルの外で、主に単一ブロックに限定された小規模な夜間抗議活動が発生している。
反対デモ参加者やライブ配信者など、より大きな群衆が現れることもあり、連邦当局はデモ参加者を解散させるために催涙ガスやその他の群衆抑制措置を使用した。
政権は、抗議活動参加者から連邦財産を守るために軍隊が必要であり、財産の警備を手伝うために国土安全保障省職員を追加派遣しなければならないということは、他の場所で移民法を施行していないことを意味すると主張した。
米国地方判事のカリン・イマーガット氏は今月初めに2件の一時接近禁止命令を出した。1件はトランプ大統領がポートランドに派兵するための軍隊招集を禁止するもので、もう1件はトランプ大統領が最初の命令を回避してカリフォルニア州軍を派遣しようとしたことを受け、州兵をオレゴン州に派遣することを一切禁止するものだった。
司法省は最初の命令に対して控訴し、月曜日の2対1の判決で、第9巡回控訴裁判所の委員会は政権側についた。
イマーグートの第二次命令は引き続き有効であるため、すぐに軍隊を派遣することはできません。
政権は、両方の一時的接近禁止命令の根拠となる法的根拠が同じだったため、今後はイマーグット氏に対し、2度目の接近禁止命令を解除し、トランプ大統領のポートランドへの軍隊派遣を許可するよう求めると述べた。
司法省は、軍隊をいつ派遣するかについて大統領の決断を二の次で推測するのは裁判所の役割ではないと主張した。
トランプ大統領に任命されたイマーガット氏は以前、ポートランドが戦争で荒廃しているという大統領の主張は「単に事実と結びついていない」と述べ、政権の主張を否定した。
しかし控訴裁判所の多数派、つまりトランプ氏が任命したライアン・ネルソン氏とブリジット・ベイド氏は、大統領の決定にはもっと敬意を払うべきだと述べた。
バーデ氏は、「たとえ大統領がソーシャルメディア上で問題の程度を誇張したとしても」事実はトランプ大統領の決定を裏付けるようだと書いた。
ビル・クリントン元大統領が任命したスーザン・グレーバー判事は反対した。彼女は第9巡回区の同僚に対し、「偽りの口実のもとで違法な軍隊の派遣が起こる前に、多数派の命令を撤回する」よう強く求めた。
「大統領が9月27日にソーシャルメディアに投稿するまでの2週間、デモ参加者が法の執行を妨害するような事件は一度もなかった」とグレーバー氏は書いた。 「混乱を引き起こさない小規模な抗議活動が、どうして大統領が法律を執行できないという基準を満たせるのか理解するのは難しい。」
裁判所はさらに、ポートランド警察局（PPB）が状況に適切に対処していなかったとして、大統領が連邦軍を派遣するのは正当であると指摘した。
続きを読む |裁判所は、州兵をポートランドにさらに14日間派遣するというトランプ大統領の計画を阻止
裁判所の意見は、移民職員に対する「認識された、または実際の支援」を示す可能性のある行動を避けることについて公に述べたPPB警察署長ボブ・デイの2025年6月の声明に言及した。
控訴審が保留中の裁判所の判決は、「大統領が正規軍では米国の法律を執行できない」場合に州兵の連邦化を認める法令に基づき、大統領が合法的に法定権限を行使した可能性が高いと結論づけた。
PPBは6月11日から19日までに施設での抗議活動中に25人を逮捕した。米国検察庁は、連邦職員への暴行や放火など、ICEビル内で犯された罪で22人の被告を起訴した。
月曜日、ポートランド市議会議員らはこの件について説明を受け、その後裁判所の判決に関する議論が行われた。
法廷の旅は、トランプ大統領が9月末に州兵にポートランドへの派遣を命じたときに始まった。
次に何が来るでしょうか？
元の訴訟の公判は来週に予定されており、ポートランドの連邦判事がこの訴訟を審理する予定だ。
最初の一時的差し止め命令は取り消され、被告には 2 番目の命令の解除を要求する期限が 48 時間、原告には 24 時間以内に応答する期限が与えられています。
この停止により、上訴が検討されている間、連邦化命令の手続きを進めることができるが、政権は依然として軍隊を派遣することを禁じられている。
オレゴン州のダン・レイフィールド司法長官は、裁判所の決定について次の声明を発表した。
「もし今日の判決が可決されれば、大統領はほぼ無抵抗でオレゴン州の兵士を街頭に立たせる一方的な権限を与えることになるだろう。
Twitterの共有: 軍派遣許可、法廷争いは継続
