3月17日,聖パトリックの日を迎える準備を始めましょう.シャムロックを探して,クロックポットでコーンビーフとキャベツを炊き立てましょう.世界中でパトリック大司教を祝う人々は,アイルランド島の面積に匹敵するほどです.聖パトリックの日に関する簡単な紹介と,緑色の祭りについて解説します.
パトリックはローマ帝国のイングランド（現スコットランド）で生まれたとされています.富裕家庭の息子で,16歳の時に奴隷としてアイルランドに連行されました.神が彼に逃げるようにと告げたとされる.パトリックは海岸に船が待っていると信じ,脱走した.船は確かに待っており,彼は故郷スコットランドに戻りましたが,その後は再びアイルランドに戻りました.アイルランドで司教として働き,ケルトの多神教をキリスト教に置き換える活動を続けました.
彼は公式に聖人として認定されたことはありませんが,信者たちは彼を「天国の聖人」と見なし,ローマカトリック教会は彼の生誕日を祝日として定めました.最初の祝日はパトリックの生誕と死の日である3月17日に定められ,アイルランドにキリスト教を広めたことを記念する祭りとして行われました.
聖パトリックの日は世界中で祝われています.1970年代以前はアイルランドでは宗教的祝日として扱われ,バーは閉鎖されていました.しかし法律が改正され,3月17日にバーが開店できるようになりました.その後,アイルランドのリーダーたちは観光を目的にこの祭りを宣伝するようになりました.
ダブリンでの祝賀行事は,100万人以上の参加者がいる多日間のイベントに成長しました.アメリカでは,アイルランド系移民かどうかに関わらず多くの人々が祝います.ニューヨークでは5時間にわたるパレードが行われ,シカゴでは市当局が川を緑色に染めます.
その日には緑色の服を着る人々が多く見られ,これはアイルランドを象徴する習慣です.また,バーでビールを飲んだり,コーンビーフとキャベツやアイルランドのスープを食べる人々もいます.
しかし,コーンビーフとキャベツの伝統について語ると,ちょっとした冗談に聞こえるかもしれません.実際には,アイルランドではスープとサッポロパン,または豚肉とジャガイモを食べる習慣がありました.移民がアメリカに来た際,安価な食材としてコーンビーフとキャベツが選ばれ,その習慣が定着したのです.
また,パトリックが蛇を海へ追い払ったという話は,実は古代の宗教儀礼をキリスト教に置き換えたことを象徴する寓話であると考えられています.どちらにしても,この話は良い話題になります.
友人を驚かせたいなら,ガーリックのフレーズを試してみてください.「Lá fhéile Pádraig sona dhuit!」これは「おめでとうございます,聖パトリックの日!」という意味です.発音は「ラ レ パドリク ソナ デイツ」です.
アイルランドのネイティブはこれを簡略化して「Lá ‘le Pádraig」と言い,発音は「ラ レ パドリク」です.バーで注文するなら,「Pionta Guinness, le do thoil」（「ギネスの一杯,お願いします」）がおすすめです.発音は「ピウント ギニス レ ド ホイール」です.
Twitterの共有: 聖パトリックの日：歴史と伝統の真実
