シアトル・タコマ国際空港の名称をめぐる議論再燃、「Sea-Tac」と「SEA」、どちらが正しいか

ワシントン州シアトル – シアトル・タコマ国際空港（シータック）の公式ソーシャルメディアアカウントが投稿した内容をきっかけに、空港の名称をどう呼ぶかという議論がオンライン上で再び活発化しています。

2020年以降、空港は国際航空運送協会（IATA）の空港コードと一致する「SEA」（エス・イー・エー）というブランドを推進しており、LAX、JFK、DFWといったコードと同様の表記を目指しています。

しかし、多くの地元住民は依然として「Sea-Tac」という名称を使用しています。

空港を利用していたティナさんは、「いつもSea-Tacだったわ。長年この地域に住んでいて、ずっとSea-Tacだったの。私は’SEA’はあまり好きではない。Sea-Tacはシアトルとタコマを結びつける唯一のものであり続けてきたから、それが気に入っているの」と語りました。

今週、SEA空港のアカウントがX（旧Twitter）に投稿した動画には、「まだSea-Tacと呼んでいる？あら…SEAだよ」というコメントが添えられていました。この投稿に対し、多くの批判的なコメントが寄せられています。

「SEA-TACと呼ぶ方が、S-E-Aと個別に発音するように人々にさせようとするよりも分かりやすいように思える」という意見も出ています。

空港の正式名称はシアトル・タコマ国際空港のままであり、2020年に空港当局は新しいSEAブランドを導入しました。

空港の広報担当、クーパー氏は、SEAとSea-Tacに関するソーシャルメディアでの議論について、「議論は歓迎します。これは6年間続いています。人々から様々な反応がありましたが、別の名前で呼ぶことを望む方もいらっしゃいます。SEAと呼ぶ必要はありません」と述べました。

クーパー氏は、’Sea-Tac’という名称に不慣れな訪問者にとって、SEAの方が使いやすいと説明しています。「彼らはSEAを理解できる。なぜなら、それは航空券に記載されていますし、手荷物タグに記載されていますし、検索エンジンでシアトルを検索するときにも表示されます。私たちは皆、LAX、SFO、JFKなど、それらの中には使いやすいものがあります」と彼は語りました。

空港は、クーパー氏が旅行者にとって混乱を引き起こしているシータック市に位置しています。

「これは一晩でできることではありません。古い愛称を使い続けている人々に対して、私たちは寛容です」とクーパー氏は述べました。

これは空港の名称が議論された初めてのことではありません。1984年、シアトル港湾委員会は、故ワシントン州選出の senadorであるヘンリー・M・ジャクソンにちなんで、空港の名称をヘンリー・M・ジャクソン国際空港に変更しました。この名称変更は、激しい公的な反発を招き、6か月以内に委員会は3対2で名称をシアトル・タコマ国際空港に戻すことを決定しました。

Twitterの共有: シアトル・タコマ国際空港の名称をめぐる議論再燃、「Sea-Tac」と「SEA」、どちらが正しいか

シアトル・タコマ国際空港の名称をめぐる議論再燃、「Sea-Tac」と「SEA」、どちらが正しいか