シアトル・シーホークスプレーオフ進出へ、パイオニアスクエアの企業が期待を胸に

シアトル – シアトル・シーホークスがスーパーボウルへあと一歩と迫る中、街全体が熱狂に包まれています。ファンが土曜日のサンフランシスコ・フォーティナイナーズとの対戦に備える中、シアトルの歴史的な地区、パイオニアスクエアの企業も、その準備を進めています。

パイオニアスクエア同盟の実行責任者、リサ・ハワード氏は、「この地区は試合の日には最高の雰囲気であり、シアトルを象徴する場所です。素晴らしいバーやレストランの扉が開き、多くのシーホークスファンとの一体感を味わえます」と語りました。

月曜日の午後、雨に煙る空の下、静まり返ったパイオニアスクエアですが、土曜日のシーホークスのプレーオフ戦には多くの人々が訪れると予想されます。（シアトル）

地元からの視点：

月曜日は曇り空で雨が降っており、人通りはまばらですが、土曜日はシーホークスファンだけでなく、フォーティナイナーズファンもこの地域に集まります。

ハワード氏は、「シアトルでプレーオフゲームを開催できる機会を得られたことに、地域全体が大変喜んでいます」と述べています。

彼女は、この興奮はファンだけでなく、この地域の企業にとっても同様に重要であり、特に冬の寒い時期には、人々が外出する機会が少ないため、経済的な助けとなる点を強調しました。

「ゲーム当日に多くの人々が地域に訪れることは、周辺地域のすべての企業にとって大きな支えとなります」とハワード氏は語りました。

コーン＆シュタイナーのゼネラルマネージャー、アダム・トレント氏は、「ゲームがシアトル市内で行われる時はいつも大好きです。ファンに会えるチャンスだからです。通常、多くの人々が集まり、パイオニアスクエアを歩き回ります」と語りました。コーン＆シュタイナーは、シーホークススタジアム、ルーメンフィールドからほど近いパイオニアスクエアに位置し、入り口付近にはシーホークスの旗が掲げられています。（シアトル）

彼は、ゲーム当日に見込まれる人数を正確には把握していませんが、通常、このようなイベントでは400～500人程度をサービスしているとのことです。

「フォーティナイナーズとの対戦はライバル戦なので、遠方からの来場者も多くなる可能性があります」とトレント氏は述べています。

店には、ゲーム当日の軽食に加え、ビール、ワイン、6種類のビールタップ、そしてフルサービスのバリスタバーが用意されています。「ホットドッグ、ツナメルト、そしてシアトルドッグもご用意しています」とトレント氏は述べています。

彼は、より多くの人がゲーム当日に来店すれば、共に勝利を喜び合えることを期待を寄せています。新年を始めるための、まさにそのための祝祭です。

「多くの人が新年を迎えるにあたり、お酒を控える、外食を控える、節約するなど決意をする時期なので、私たちにとっていつも閑散とした時期です。この地域でスポーツイベントがあれば、非常に助けになります。人が店に足を運び、来店してくれるからです」とトレント氏は語りました。

Twitterの共有: シアトル・シーホークスプレーオフ進出へ、パイオニアスクエアの企業が期待を胸に

シアトル・シーホークスプレーオフ進出へ、パイオニアスクエアの企業が期待を胸に