シアトル – キャティー・ウィルソン氏が金曜日朝、シアトル市庁舎で就任式を行い、正式にシアトル市長に就任しました。就任演説では、手頃な価格の住宅問題への取り組み、地方自治体への信頼回復、そして多様な背景を持つすべての人々がシアトルで尊厳ある生活を送れるようにすることへの重点を置く決意を表明しました。
式には、地域社会のリーダー、活動家、市職員、選出された役員など、多くの人々が出席しました。ウィルソン氏はブルース・ハレル前市長の後を継ぎ、11月の選挙で勝利したことを受け、市長に就任しました。
就任演説で、ウィルソン氏は包容性と地域社会への責任を強調し、シアトルは住民のものだと力強く語りました。「ここは皆さんの街です。皆さんがここに住む権利があり、どんな背景や収入であろうと、尊厳ある生活を送る権利があります。」と述べ、シアトル市民が自分たちの街を所有しているという意識を喚起しました。
特に手頃な価格の住宅問題について、ウィルソン氏は、シアトルの創造性や地域社会の結束を脅かす深刻な課題であると指摘しました。彼女は、住宅、交通、子育てに関する政策は、単に効率やコストを抑えるだけでなく、人々が充実した生活を送るための時間と空間を確保することを目的とすると述べました。「お金を稼ぐことだけが人生ではありません。バラも必要です。」と表現し、生活の豊かさの重要性を強調しました。この表現は、英語の「We need bread, but we also need roses」を直訳したもので、生活の質を重視する姿勢を示しています。
また、地方自治体への信頼回復は、ウィルソン氏にとって最も重要な任務の一つであると強調しました。住民が積極的に市政に関与することの重要性を訴え、市庁舎を住民の拠点として位置づけました。「ここは皆さんの建物です。そして、私は皆さんに何度もここに戻ってくることを求めています。」と呼びかけ、市庁舎を単なる行政機関ではなく、市民が利用できる公共の場として活用していく意思表示としました。
ウィルソン氏は、自身のチームの優秀さを強調し、人柄を重視した採用を行ったことを述べました。また、地域社会のリーダーや専門家で構成された移行チームが、選挙キャンペーンの問題を具体的な計画に転換するのを支援していると説明しました。
彼女は、シアトルが直面する課題は決して容易ではないことを認識しつつも、未来への自信と希望を表明しました。
「ここはあなたの街です。そして、私はあなたの市長であることをとても、とても誇りに思っています。」と締めくくり、シアトル市民への感謝の意を表しました。
就任演説では、ウィルソン氏が自身の言葉で語る時間を確保し、シアトルを動かすために目立たない仕事をしているすべての人々への感謝を述べました。
Twitterの共有: キャティー・ウィルソン氏、シアトル市長に就任 - 住民主導の都市運営と地域社会への信頼回復を強調
