アメリカで育ったことのない多くの人々がサッカーを理解するのが難しいのは,アメリカンスポーツ,特にフットボールと比較しすぎているからかもしれません.この比較はしばしば二分法で行われますが,サッカーはそうではありません.そのゲームはニュアンスや曖昧さ,灰色の領域が満載で,ファン同士の数十年にわたる論争や憶測,ときには敵対関係を生み出します.その例として最もよく知られているのは,ディエゴ・マルアドナの「ハンド・オブ・ゴッド」と呼ばれるゴールです.
1986年6月22日,メキシコシティのアゼテカスタジアムで,アルゼンチンがイングランドを2対1でワールドカップで下した試合で,マルアドナは左の手でボールをパンチしてピーター・シルトンのゴールキーパーをかわして最初のゴールを決めました.審判はその不正を見逃しましたが,ゴールは認められました.しばしば忘れられるのは,4分後にマルアドナがミッドフィールド付近でボールをかわし,イングランドのディフェンスを突破して,今もなおワールドカップ史上最も偉大なゴールとされる「ゴール・オブ・ザ・セナデュ」を決めたことです.数十年後,マルアドナ自身が最初のゴールで手を使っていたことを認めましたが,40年近く経った今でもイギリスのファンたちはその出来事について論じたり,怒ったりしています.
この議論はサッカーにとどまらず,この試合はアルゼンチンとイギリスのマラリオン戦争（ファルコンズ戦争）の4年後に行われたため,マルアドナはそのゴールをアルゼンチンの象徴的な復讐として語りました.アルゼンチンではこのゴールは「ヴィーベザ・クリオラ」と呼ばれる文化的概念として,知恵や優位を取るための工夫を評価する例として称賛されています.同じプレー.まったく異なる解釈.それがサッカーです.
アメリカン・ファンが混乱するもう一つの原因は語彙です.多くの人が「エクストラタイム」をアメリカン・フットボールの延長戦と混同しますが,そうではありません.「エクストラタイム」は,レギュラーラウンドで引き分けた場合に使われる,30分間の延長戦で,2つの15分間の半分に分かれます.もしエクストラタイムの後も引き分けた場合は,ペナルティキックで決めることが一般的です.
これはシンプルに聞こえますが,サッカーでは2種類の「エクストラタイム」があり,それぞれ意味が異なります.追加時間とは,ハーフ終了時に審判が,怪我や交代,時間浪費,VARの確認などによる停止時間を補うために追加する時間です.エクストラタイムは,レギュラーラウンドで引き分けた場合に使われる延長戦の時間です.ゲームの時計は,怪我や交代,ゴール後の祝賀,ビデオ確認の時間は止まりません.その代わりに,審判がハーフの終わりに追加時間を加えます.
しかし,表示される時間は最小限であり,正確なカウントではありません.そのため,勝ったチームのファンは審判がホイッスルを吹くのを待つように叫び,負けたチームはもう少し時間を稼いでゴールするための数秒を願います.審判は,有望な攻撃の真ん中にゲームを終わらせることを一般的にしないので,さらに緊張が高まります.試合が終わる頃には,リードを守るチームは,交代で時間を減らす,スローインやゴールキックを遅らせる,ホイッスル後にボールを抱えるなど,時間を浪費する戦術を使います.
この戦術は,相手チームとファンの両方に不満を生みますが,サッカーのゲームマニュアルの一部です.皮肉にも,明らかに時間浪費が見られる場合,審判はさらに時間を追加することがあります.
Twitterの共有: サッカーを理解するためのポイント
