米国航空宇宙局（NASA）所属の宇宙飛行士・マイク・フィンケ氏が,国際宇宙ステーション（ISS）史上初めての医療緊急避難を発生させた乗組員であることを,水曜日に明らかにしました.1月の中旬,フィンケ氏を含むISS乗組員は,米国へ帰還するためISSを離脱.同乗組員にはNASAのゼナ・カーダン氏,日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）のキミヤ・ユイ氏,ロシア宇宙局ロスコスモスのコスモナウト・オレグ・プラトノフ氏も含まれていました.フィンケ氏（58歳）はペンシルベニア州エムスワース出身で,NASAのベテランとして30年間の経験を持つ人物です.NASAが発表した書面声明では,フィンケ氏の医療状態については明言を避けましたが,地上の医師チームと乗組員の迅速な対応により状態が改善したと説明しました.フィンケ氏は「宇宙飛行は信じられないほどの特権ですが,ときには私たちがいかに人間であるかを思い出させてくれます」と語りました.この医療事態により,NASAは1月8日に予定されていた宇宙散歩を中止せざるを得ませんでした.同日,Crew-11ミッションの早期帰還を検討すると発表.フィンケ氏は「さらなる評価の結果,Crew-11の安全な早期帰還が最適な選択肢となりました.これは緊急ではなく,医療機器がISSにないため,精密な画像診断を受けるための計画的な措置です」と説明.1月15日にサンディエゴ沖の太平洋上に着水した5か月半のミッションを振り返りました.宇宙船は11時間の飛行の後,太平洋に着水.ISSにはNASAのクリスチャン・ウィリアムズ氏とロシアのコスモナウト・セルゲイ・クドスベルコフ氏,セルゲイ・ミカエフ氏が残っていました.
Twitterの共有: ISS初の医療緊急避難を引き起こしたNASA宇宙飛行士・マイク・フィンケ氏が自身の立場を明らかに
