シアトルのクイーンアン地区で木曜日の午前9時頃,クレーン作業中のチェリーピッカーが電線に衝突し,爆発と天然ガス火災が発生しました.この事故により,周辺の建物が避難を余儀なくされ,クレーンの操縦士が3時間近くにわたって閉じ込められてしまいました.現場には数十人の消防士が急行し,ガスラインの破裂を安定化させるため,ピューゲル・サウンド・エネルギーの作業員と共同で火災鎮圧作業が進められました.
「クレーン車が電線に接触したことで,燃料ラインが点火し,その炎は歩道の直下にある天然ガスラインに広がりました」.シアトル消防局のデービッド・クエルポ氏は火災の原因を説明しました.現場では生分解性の泡が街中を覆い,火災が隣接する建と広がるのを防ぐための対策が講じられました.周辺住民からは火が空に上がった様子が目撃されました.
操縦士の救助には,シアトル・シティ・ライトの作業員が高圧電線を無効化するまで時間がかかり,操縦士は怪我を負わずとも現場の多様な危険を管理する専門チームが対応しました.「火災対応では有害物質対策チームが動きました.操縦士の救助にはレスキューチームが対応し,高圧電線の影響でエネルギー応急対策チームも出動しました」.クエルポ氏は現場の状況を語りました.
避難した住民のウェストリー・マカネ氏は,自身の建物の窓交換作業中のクレーン作業員が事故の原因だったと語りました.火災発生の際,彼は即座に119番へ通報しました.「大きな火災が起きたので,119番に連絡しました.電話をかけている間に爆発が起こりました」.マカネ氏は,近隣の建物と道路に強いガスの臭気が漂っていたと報告しました.
他の住民たちは緊急時の警告を受けました.エミリアという近隣住民は,ビル管理から「爆発装置のような機械が電線に接触した」というテキストメッセージを受けました.火災が広がるリスクにより,多くの住民が即座に避難しました.「ガスラインが原因だと分かり,もうすぐ帰る時間だと感じました」.杖をつきながら避難したルビー・ゴメスさんはそう語りました.
消防士たちは街中と駐車場を厚い防火泡で覆い,火災がさらに広がるのを防ぎました.この白い泡は住民たちに雪のようだと感じさせましたが,消防当局はこの泡が生分解性で自然分解されるものであると説明しました.ピューゲル・サウンド・エネルギーの作業員たちは木曜日の午後1時30分頃にガス漏れを停止し,午後にはすべての影響を受けた建物（1つを除いて）にガス供給を再開しました.
作業は夜遅くまで続き,朝まで続く予定です.ただし,火災対応が完了したため,シアトル消防局は住民に自宅に戻るよう指示しました.
Twitterの共有: クイーンアン地区でクレーン作業中の電線接触事故火災と操縦士の救助が発生
