シアトル — ノースシアトルのタトゥーショップが週末、執拗に10時間にわたって執拗な侵入者の標的となった。この中小企業に泥棒が現れるのはここ1年あまりで2度目で、経営者らは侵害されたと感じ、将来に疑問を抱いている。
土曜日の夜から日曜日の早朝にかけて、容疑者は繰り返しコラソン・タトゥー・アンド・コレクティブへの侵入を試みた。ブラザー・ラルフと呼ばれるアーティストの経営者は、侵入者が「バールやドライバー、その他さまざまな道具を使って侵入しようとした」と語った。
侵入の試みはすべてカメラに捉えられ、最終的には失敗に終わりましたが、この事件により建物に重大な損害が残りました。
「最も難しいのは、それが妻に与えている影響と、私たち、家族、子供たちの安全に対する妻の懸念を理解することです」とラルフ兄弟は語った。
週末の侵入未遂事件は、2024年8月に泥棒らが店に侵入して以来、1年以上が経過した。この事件では、2人組の強盗が店舗を突破し、タトゥー器具を盗んだ。
「彼らはすでに私の持ち物を盗んでいて、私はすでに最低限の装備しか持たないような状態なので、とても痛いです。本当に、完全に回復することはできませんでした」と彼は語った。
事業主は最初の侵入で経済的負担を感じた。
「保険会社は、それは家主の責任だと言いました。家主は、それは保険の責任だと言いましたが、最終的にはすべての損害を賠償するのは私たちの責任でした」とラルフ兄弟は説明した。
地域の寄付が店を助けました。
「あれは非常に大きかった。あれがなかったら、あの最初の事故を乗り越えることができたかどうか分からない」と彼は語った。
しかし、2回目の攻撃の被害はさらに大きくなり、ラルフ兄弟は事業を継続できるかどうか疑問を抱いている。
「なぜまた我々なのか？中小企業の経営者としてはかなり落胆し、かなり落胆している」と同氏は語った。 「今回で2回目、3回目です。対応できるかわかりません。」
Twitterの共有: ノースシアトルのタトゥーショップ、長時間にわたる侵入試みに耐える
