オレゴン州ポートランド — 第9巡回区控訴裁判所全体は、ドナルド・トランプ大統領によるポートランドへのオレゴン州兵の派遣を阻止した連邦地方裁判所のカリン・イマーガット判事による2件の一時差し止め命令のうち最初のものを取り消すという3人の裁判官合議団の決定を再評価するというオレゴン州の要請を認めた。
この決定は、3人の裁判官からなる合議体の判決を無効にするが、それを直接覆すものではない。この事件は今後、第9巡回区の裁判官11人からなる大規模な合議団によって、いわゆる大法廷審理が行われることになる。イマーガット州の最初の接近禁止命令はその間も継続され、州兵がポートランド市街に展開することは阻止される。
彼女の2回目の命令もまだ残っています。トランプ政権は先週、第9巡回委員会による最初の命令に対する判決を踏まえ、2番目の命令を破棄するよう要請し、イマーグット氏は当初、今週月曜日までに決定を下すと述べていたが、今のところ同氏からの連絡はなく、最初の命令に対する判決が取り消された今でもそれが変わる可能性は低い。
最初の一時的接近禁止命令は土曜日に期限が切れ、2番目は日曜日に期限が切れる予定だが、イマーグートは両方ともすでに一度延長しており、再度延長する可能性がある。
法廷闘争は、トランプ大統領が9月下旬、ポートランド市のサウスウォーターフロント地区にあるICE施設の外で抗議活動が続く中、治安支援のためオレゴン州兵200名を連邦制にし、ポートランドに派遣すると発表した直後に始まった。
トランプ大統領は、発表に至るまでの数週間、ポートランド市が「この場所を焼き払おう」とする「アンティファや他の国内テロリスト」に包囲されているなど、ポートランドに関して扇動的で不正確な発言を繰り返した。地元当局者らは、デモ参加者の特徴付けや軍隊派遣の必要性について同氏に強く異議を唱えている。
オレゴン州兵は通常、州知事に直属するが、米国の法律では、極端な状況では州兵を連邦指揮下に置く権限が大統領に与えられている。オレゴン州は、現地の状況はトランプ大統領の連邦化権限を発動するほど悪くはないと主張し、連邦地方裁判所に訴訟を起こした。
州はまた、裁判が進行している間、配備を阻止するよう裁判所に求めた。イマーガット氏は10月4日にその要請を認め、初の一時接近禁止命令を出し、オレゴン州兵のポートランドへの展開を阻止した。
翌日、トランプ大統領はカリフォルニア州とテキサス州からポートランドに軍隊を派遣する準備を開始したが、オレゴン州はこれが接近禁止命令を回避する試みであると主張した。イマーガット氏はこれに同意し、2度目の一時接近禁止命令を発令し、どの州からもポートランドへの州兵の派遣を阻止した。
トランプ政権は10月6日に最初の接近禁止命令に対して第9巡回区に控訴したが、2番目については控訴しなかった。 3人の裁判官からなる第9巡回裁判所の合議体は10月20日に最初の接近禁止命令を取り消す判決を下し、その後数日でオレゴン州は第9巡回区大法廷公聴会の開催を要請し、トランプ政権はイマーガットに対し2度目の接近禁止命令の解除を要請した。
これまでの法廷闘争全体は、差し止め命令のみに焦点を当てており、この差し止め命令は、根本的な訴訟が進行している間、トランプ大統領が配備を継続することを阻止するだけである。この事件の本案に関する3日間の裁判は水曜日にイマーグットの法廷で始まる予定である。
もしイマーガット氏が本案でオレゴン州側を支持すれば、その決定はトランプ大統領が現在の抗議活動に応じてポートランドに軍隊を派遣することを永久に阻止することになり、それまでに軍隊がすでに配備されている場合には帰国を強制されることになるが、トランプ政権はその決定を第9巡回区に控訴することもできるだろう。
Twitterの共有: 州兵派遣差し止め、再審へ
